Reminiscenze di immagini che abbiamo visto sin troppo in TV in passato, un edificio viene deliberatamente distrutto, posizionando correttamente dinamite per demolirlo.
Reminiscence of pictures we've all seen too much in TV before, a building is deliberately destroyed by well placed dynamite to knock it down.
Il pizzicato alla Bartók, in inglese “snap pizzicato” (pizzicato a schiocco), è un tipo di pizzicato in cui la corda viene deliberatamente pizzicata verticalmente (invece che di lato) in modo che sbatta sulla tastiera.
Snap (Bartók) pizzicato A snap pizzicato (also known as “Bartok pizz”) is a type of pizzicato where the string is deliberately plucked upwards (rather than sideways) such that it hits the fingerboard.
Dai set di molle sfaccettate alla schiuma che contorna il corpo, ogni aspetto che confluisce in un arredo Stressless viene deliberatamente assemblato per realizzare una seduta incomparabile.
From multifaceted sets of springs to foam that contours to your body, every aspect that goes into a piece of Stressless furniture is deliberately assembled to bring you an unparalleled seating experience.
Guerrieri klingon vengono mandati in giro per la galassia e il pianeta natale dei triboli viene deliberatamente distrutto nel tardo XXIII secolo.
Klingon warriors were sent to hunt them down throughout the galaxy, and the tribble homeworld was obliterated in the late 23rd century.
E' per questo che è penoso vedere cosa accade oggi in tante parti del mondo: la vita viene deliberatamente distrutta dalla guerra, dalla violenza, dall'aborto.
That is why it is so painful to see what is happening today in so many places around the world: life is being deliberately destroyed by war, by violence, by abortion.
Di certo, una spiegazione possibile del divario nei valori sociali è che l’istruzione viene deliberatamente utilizzata come strumento di indottrinamento allo scopo di consolidare i governi autocratici.
Indeed, one likely explanation of the observed gap in social values is that education is being deliberately used as a tool of indoctrination, with the purpose of consolidating autocratic governments.
Quest'ultimo viene poi ricoperto da un cemento la cui trama irregolare viene deliberatamente mantenuta dai progettisti.
The latter is then covered with concrete whose irregular texture is deliberately kept by the designers.
Riga viene deliberatamente lasciata al controllo dei tedeschi in modo da portare Pietroburgo all’interno della zona del fronte e quindi sotto la legge militare. Da qui parte la crisi.
Riga was deliberately yielded to the Germans in order to bring Petersburg within the front line zone and therefore under military rule and this signalled the start of the crisis.
La paura dei migranti viene deliberatamente incitata.
There is this fear of migrants that is deliberately incited.
L’avvelenamento di massa della popolazione è chiaramente intenzionale, dato che viene deliberatamente ingegnerizzato nei raccolti che vengono coltivati per il solo consumo animale e umano.
This mass poisoning of the population is clearly intentional, as it is deliberately engineered into the crops which are grown for the sole purpose of human and animal consumption.
Nel film Reynolds viene deliberatamente preso di mira da un cecchino confederato, in una scena basata sul dipinto di Don Troiani dell'evento.
The film portrays Reynolds as being deliberately targeted by a Confederate sharpshooter, a scene based on the Don Troiani painting of the event.
Il confine tra due trame viene deliberatamente sottolineato.
The border of two textures is deliberately stressed.
False flag significa un atto di guerra o un crimine di cui viene deliberatamente incolpata la fazione avversa.
'False flag' means an act of war or a crime which is deliberately blamed on the other side.
Questo aspetto diventa ancora più evidente nel lavoro “Inside” del 2013, che consta di 13 pezzi, 13 lunghi pannelli di garza, di cui il primo viene deliberatamente posizionato all’ingresso per incoraggiare i visitatori a camminarci attraverso.
This aspect becomes even more evident in the work „Inside from 2013, which consists of 13 pieces and which is deliberately placed in the entrance in order to encourage the visitors to walk through it.
Nell'allenamento funzionale, se ti piace, un elemento del caos viene deliberatamente aggiunto per preparare il corpo all'imprevedibile.
In functional training, if you like, an element of chaos is deliberately added to prepare the body for the unpredictable.
Sappiamo quindi che Assange viene deliberatamente maltrattato dalle autorità britanniche, un trattamento che il relatore speciale dell'ONU - dopo un esame medico del prigioniero da parte di specialisti del settore - equivale alla tortura.
We therefore know that Assange is being deliberately ill-treated by the British authorities, a treatment that the UN Special Rapporteur - after a medical examination of the prisoner by specialists in the field - considers to be torture.
Se un progetto viene gettato in una strada senza uscita, viene deliberatamente lasciato in giro, per poi essere ripreso più tardi.
If a project is thrown into a dead-end street, it is deliberately left lying around, only to be picked up again later.
Durante l'allenamento guidato dalla macchina, l'instabilità viene deliberatamente evitata perché l'attenzione è esclusivamente sul muscolo.
During machine-guided training, instability is deliberately avoided because the focus is solely on the muscle.
Water Printer è una macchina a cui viene deliberatamente affidato un compito impossibile: stampare sulla superficie dell’acqua.
Water Printer is a machine that has deliberately been given an impossible task: to print on water.
In alcuni casi - tipicamente carne rossa - la lavorazione viene deliberatamente effettuata con alte concentrazioni di ossigeno, al fine di evitare che il colore rosso diventi pallido e inibisca la crescita di organismi anaerobici.
In some cases – typically red meat – processing is deliberately carried out with high oxygen concentrations, in order to prevent the red colour from becoming ‚pale, and to inhibit the growth of anaerobic organisms.
Ad esempio, un set di colori multilivello wenge viene deliberatamente assegnato dalla massa totale.
For example, a multi-level wenge color set is deliberately allocated from the total mass.
Il design degli interni viene deliberatamente omesso in modo che un nuovo acquirente possa organizzare una villa secondo i propri desideri e tutte le pareti divisorie esistenti possono essere facilmente rimosse o posizionate secondo i desideri di…
Interior design is deliberately omitted so that a new buyer can arrange a villa at his own wish, and all existing partition walls can easily be removed or placed according to the wishes of a new… View details
Al fine di ridurre il numero di volte di ricarica, la batteria viene deliberatamente riempita di luce e non prolunga la durata della batteria, ma ha un impatto negativo sulla durata della batteria.
In order to reduce the number of times of charging, the battery is deliberately filled with light and does not extend the battery life, but has a negative impact on the battery life.
Tali kit sono adatti anche in stanze soppalcate, se l'arredamento metallizzato viene deliberatamente eseguito in modo un po 'trascurato.
Such kits are also suitable in loft-rooms, if the metallized decor is deliberately performed somewhat carelessly.
Marchi, brevetti, diritti d’autore e design vengono spesso ignorati dalla concorrenza, oppure ne viene deliberatamente fatto un uso indebito.
Trademarks, patents, copyright and designs are frequently disregarded by the competition or, indeed, deliberately abused.
Una doppia pelle viene deliberatamente impiegata per la facciata più esposta al vento marino.
A dual skin is deliberately employed to the facade most exposed to the sea wind.
Se viene deliberatamente coltivato, il dubbio può condurre all'accecamento dello spirito.
If deliberately cultivated doubt can lead to spiritual blindness.
Parti Applicate La parte applicata è definita come quella parte di un dispositivo medicale che viene deliberatamente in contatto diretto con un paziente affinché l’apparecchio possa svolgere le sue funzioni.
The applied part is defined as the part of a medical device which, in order for the medical device to perform its function, deliberately comes into direct contact with a patient.
0.98965311050415s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Reminiscence of pictures we've all seen too much in TV before, a building is deliberately destroyed by well placed dynamite to knock it down. 